SDK AL KALACHAKRA BODHGAYA 2012

Sua Santità il XIV Dalai Lama

Iniziazione di Kàlachakra e Insegnamenti

31 Dicembre 2011 / 10 Gennaio - 2012 Bodh Gaya, India.

PROGRAMMA

Dal 31 Dicembre al 2 Gennaio: rituali, consacrazione, inizio costruzione mandala
Dal 3 al 5 Gennaio: insegnamenti - 6 Gennaio: Danze Rituali di Kàlachakra
Dal 7 al 9 Gennaio: Iniziazione di Kàlachakra
10 Gennaio: Puja di lunga vita per Sua Santità il Dalai Lama

***

Cari amici di SDK ben trovati,
come molti già sapranno, oltre che in USA, Sua Santità il Dalai Lama conferirà l’iniziazione di Kàlachakra a Bodhgaya in India. E' questo un evento straordinario e prezioso in virtù della peculiarità del luogo nel quale ogni atto viene moltiplicato sette volte; sarà quindi fondamentale essere preparati per sfruttare a pieno l’opportunità che ci viene offerta. In questa ottica abbiamo studiato un programma idoneo a fornire un bagaglio conoscitivo utile per ricevere questa Iniziazione con la maggiore consapevolezza possibile. Se siete interessati a ricevere tutti gli aggiornamenti e ulteriori informazioni su questo evento inviateci una e-mail all’indirizzo: sdk@kalachakraitalia.org 

Vi terremo informati con le nostre Newsletters.
 

EVENTO NELL'EVENTO

Grazie alla collaborazione di Nawang Tsodue della DorjeTour e Andrea Capellari, il Ven. Ghesce Nawang Sangye dell’ Università monastica di Sera-Je insegnerà “Terreni e Sentieri di Kàlachakra” durante tutto il periodo di permanenza a Bodhgaya. Questo testo è stato definito dal Ven. Kensur Jhado Rinpoche come indispensabile per i praticanti di Kàlachakra ed ha esortato Andrea Capellari e SDK a tradurlo dal tibetano in Italiano ed in Inglese.
Molto probabilmente gli insegnamenti saranno impartiti alla sera, dopo cena, e potranno essere l’occasione anche per spiegazioni e chiarimenti riguardo al rituale dell’Iniziazione di Kàlachakra e del tantra in genere. Ghesce-La accompagnerà inoltre il gruppo della DorjeTour al pellegrinaggio dei luoghi sacri del Nalanda, l’antico monastero dove studiarono i grandi maestri Buddhisti e il grande stupa con le reliquie dei due principali discepoli del Buddha, Sariputra e Mogalyana; visiterà anche la grotta del protettore del dharma Mahakala, dove vi meditò Nagarjuna.

Ghesce Ngawang Sangye è nato in Ladak nel 1969. Entrato a 17 anni nel monastero di Sera Je, ha conseguito, primo del suo corso , il diploma di Ghesce Lharampa. Ha completato poi i suoi studi presso il monastero tantrico del Gyume. La straordinaria erudizione e la brillante capacità di esposizione ne fanno, a dispetto della giovane età, uno dei più importanti e rinomati insegnanti dell’università di Sera-Je (India). Attualmente cura l’istruzione e la formazione di circa 800 monaci. Si reca periodicamente in Occidente, in particolare in Italia e Stati Uniti, dove è molto apprezzato per la chiarezza e la passione con cui espone il Buddhadharma.
 

SERVIZIO DI TRADUZIONE SIMULTANEA DAL TIBETANO IN ITALIANO

Senza niente togliere alla bravura di altri traduttori, riteniamo che Andrea Capellari sia la persona più idonea e qualificata per aiutarci a seguire questa Iniziazione con tutte le sue molteplici implicazioni di un sentiero tantrico. In questi ultimi anni Andrea ha maturato e acquisito un incredibile bagaglio culturale e meditativo che potrà condividere con noi. Basti vedere il progetto che ha messo in essere già dall'anno passato, riguardo alla trasmissione e traduzione di commentari sul Tantra (mai impartiti in occidente) e che non ha eguali in Europa. (vedi Da oriente ad occidente).

E’ per tutti questi motivi che quindi ci stiamo adoperando per organizzare corsi di preparazione all’evento e il servizio di traduzione simultanea con Andrea Capellari. Lui ci ha già dato la sua disponibilità ma, a livello logistico, la questione organizzativa sarà abbastanza complessa. Come Associazione ShriDhanyaKataka, dobbiamo avere delle garanzie che questo servizio possa essere realmente organizzato. Ciò vuol dire che dovremo sapere, già con grande anticipo, quante persone desidereranno avere la traduzione di Andrea. Per evitare le spiacevoli situazioni del passato non possiamo più fidarci delle promesse verbali, per cui:

• Sarà indispensabile raggiungere il numero minimo di 50 adesioni (senza le quali l’Associazione non potrebbe avere una copertura di sicurezza)
• Le prime 50 adesioni dovranno pervenire entro il 31 Luglio 2011.
• Per tutte le adesioni pervenute entro il 31 Luglio la quota prevista a persona per l’intero evento sarà di 50 euro.
• Per tutte le altre adesioni pervenute dopo il 31 Luglio la quota prevista sarà di 70 euro a persona per l’intero evento.
• Se entro la data del 31 Luglio non fosse stata raggiunta la quota, non verrà organizzato il servizio di traduzione e verranno restituiti i soldi (trattenendo solo le spese bancarie di riaddebito)

Sarà quindi fondamentale che, chi è realmente interessato, esegua il versamento entro la data stabilita, impegnandosi così nella effettiva realizzazione del servizio per il beneficio proprio e di tutti gli altri fratelli di Vajra.

ll versamento potrà essere eseguito in maniera molto semplice e sicura con Carta di Credito garantito dal servizio PayPal o con bonifico bancario. Sarà sufficiente inviare una mail all’indirizzo: sdk@kalachakraitalia.org specificando NOME e COGNOME e il tipo di pagamento preferito: vi manderemo la procedura per transazione con PayPal o le coordinate bancarie. Le eventuali eccedenze serviranno a coprire le spese per l’acquisto e/o il noleggio delle attrezzature audio e di radio diffusione criptata della traduzione e della eventuale cabina ( se prevista e concessa ). Ipotetiche altre eccedenze verranno utilizzate per la traduzione di testi tibetani sul Kàlachakra in accordo alle indicazioni del Ven. Kensur Jhado Rinpoche.

Un sentito ringraziamento alla DorjeTour di Pomaia che ha messo ha messo a disposizione un alloggio per Andrea Capellari e Ghesce-La e che si adopererà per trovare un locale a BodhGaya dove poter realizzare il corso di “Terreni e Sentieri di Kalachakra” che SDK provvederà a gestire tecnicamente.
 

CORSI DI PREPARAZIONE

L’Associazione inoltre organizzerà, presso il Gompa di SDK, uno o più corsi di preparazione (a seconda del numero dei partecipanti) con i seguenti argomenti:

• Il veicolo del Tantra per praticanti avanzati
• Introduzione al Tantra di Kàlachakra
• Introduzione, spiegazione e approfondimenti del rituale dell’Iniziazione di Kàlachakra
• Istruzioni al ritiro e alla puja del fuco di Kàlachakra ( se richiesto dai praticanti) Vi ricordo che in merito al Tantra di Kàlachakra , SDK ha pubblicato i testi fondamentali per lo studio e la pratica con un percorso completo che conduce fino al ritiro di approssimazione con la specifica puja del fuoco conclusiva. (vedi testi)
 

RITIRI DI KALACHAKRA

A tale proposito saranno organizzati anche ritiri di Kàlachakra (sia dei 100.000 mantra sulla base del Guru Yoga che di approssimazione) in luoghi idonei , presenti anche in Italia come il Kàlachakra Northern Shambala Temple.

In questo meraviglioso centro, situato a San Ginesio in provincia di Macerata, esiste un tempio dedicato a Kàlachakra con una statua e bellissime thanke originali di Kàlachakra che non hanno eguali. Sia la statua che le thanke sono state realizzate sotto la supervisone e il controllo del Ven. Kensur Jhado Rinpoche e Ven. Khube Rinpoche e rappresentano un idoneo strumento per le pratiche di visualizzazione della divinità. E’ un luogo ideale dove soggiornare in tranquillità e condurre ritiri seguiti anche dalla puja del fuoco di Kàlachakra in accordo al manuale di Michael Perrot recentemente preparato secondo le indicazioni del Ven. Kensur Jhado Rinpoche (Namgyal Monastery - Dharamsala).

» Locandina (PDF 698KB)

DA ORIENTE AD OCCIDENTE
IL TANTRAYANA SECONDO I COMMENTARI
DI KENSUR LOSANG TENZIN

» Locandina (PDF 562KB)

EVENTI KÀLACHAKRA by Iternational Kalachakra Network

Retreat on the Kalachakra Six Session Guru Yoga France, June 11 -15, 2011 Kalachakra Centre de Retraite, Les Hautes Grouas, 72110 Saint Cosme en Vairais, Haute Normandie (close to Paris)
This retreat will focus on the Practice of the Six Session Guru Yoga and the Practice of Protectors. It is open to all those who have received the Kalachakra empowerment.
More information: info@centre-kalachakra.net and registration form.

Kalachakra Initiation by His Holiness the Dalai Lama Washington DC, USA, July 6-16, 2011
Hosted by the Capital Area Tibetan Association
More information at: www.Kalachakra2011.com 

Kalachakra Jenang and Kalachakra Six Session Guru Yoga Retreat by Jhado Rinpoche Kalachakra Jenang: July 24th Kalachakra Six Session Guru Yoga Retreat: July 25th thru July 29th Kalachakra Fire Puja: July 30th
Hosted by Lion Roar's Dharma Center, Sacramento, CA, USA
Requirement for Retreat: Kalachakra Empowerment or Kalachakra Jenang Languages: English - Tibetan - Mongolian
More information: email Yeshe Khadro or call 916.548.7452.

Kalachakra Six Session Guru Yoga Practice with Venerable Gyumed Khensur Rinpoche Lobsang Jampa Ithaca NY, USA, July 31 to August 7 Light on the Hill Retreat Center, near Ithaca, NY, USA
For initiates only, see the Namgyal website.

Kalachakra Mantra Accumulation Retreat
France, August 17th to August 21st, 2011
Kalachakra Centre de Retraite, Les Hautes Grouas, 72110 Saint Cosme en Vairais, Haute Normandie (close to Paris)
The retreat aims specifically at accumulating mantras. It is for those who are committed to reciting a minimum number of mantras. If the goal of reciting 100 000 mantras has not been reached during the retreat, it is possible to continue reciting at home. It is open to those who have received Kalachakra empowerment. More information: info@centre-kalachakra.net and registration form.

Kalachakra Initiation and Teachings By His Holiness the Dalai Lama
Bodh Gaya, India, December 31, 2011 - January 10, 2012
Program December 31 to January 2: rituals, consecration, start of sand mandala
January 3 to 5, teachings on Kamalashila's Middling States of Meditation, Gyalsey Thokme Sangpo's 37 Practices of A Boddhisattva, Geshe Langri Thangpa's Eight Verses of Training the Mind & Nagarjuna's Praise to the World Transcendent
January 6: Kalachakra Ritual Dance
January 7 to 9: Kalachakra Initiation
January 10: Long Life Empowerment and Long Life Puja for His Holiness the Dalai lama
For latest information, see http://www.dalailama.com/teachings/schedule

EVENTI FUTURI A SDK

- Stiamo organizzando seminari di preparazione all'Iniziazione di Bodh Gaya che comprenderanno:

• Introduzione al Tantrayana per praticanti avanzati

• Introduzione al Tantra di Kalachakra e sue peculiarità

• Introduzione e spiegazione dell’ Iniziazione di Kalachakra

- Siamo in attesa che il Ven. Jhado Rinpoche conferisca il nuovo corso d'Insegnamenti sul  "Rituale della Puja del fuoco di pacificazione del Glorioso Kalachakra" e su "Le istruzioni al ritiro di approssimazione del Bhagawan Kalachakra nel Mandala della Mente"
Vi informeremo tempestivamente tramite la nostra Newsletter non appena Rinpoche ci comunicherà le date.

EVENTI PASSATI A SDK

- Il 6 Luglio 2001 il Ven. Geshe Ciampa Ghiatso, Lama residente dell'ILTK di Pomaia, ha consacrato il Gompa di SDK insieme al Ven.Geshe Tenzin Temphel e al Ven. Khube Rinpoche.

- Nell' Agosto 2001 l'Associazione  ha organizzato il primo corso d'Insegnamenti sul Kalachakra tenuto dal Ven. Jhado Tulku Rinpoche riguardante il Guru  Yoga di Kalachakra

- Nell' Agosto 2003 l'Associazione ha organizzato il secondo corso d'Insegnamenti sul Kalachakra tenuto del Ven. Jhado Tulku Rinpoche riguardante "La Ruota di protezione di Kalachakra".

- Nel Luglio 2004 l'Associazione ha dato inizio alle attività del primo gruppo di pratica di Kalachakra in Italia. Il gruppo si riunisce una volta al mese.

- dal 2005 al 2009 è stato organizzato il corso di "Introduzione al Buddhismo Tibetano" tenuto dal Ven. Geshe Tenzin Tenphel

- Nel 2010: da Gennaio a Novembre l’Associazione ha realizzato il seminario di Andrea Capellari “La Meditazione: l'evoluzione della mente” Corso mensile di studio e pratica meditativa con l’esposizione dei temi salienti del Buddhismo e della varie tecniche meditative.

- Nel 2011 è stato organizzato un ritiro dei 100.000 mantra di Tara Bianca condotto personalmente dal Ven. Tulku Gyatso Rinpoche

» Come arrivare a S.D.K.